All the Pretty Horses
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:05
Este homem veio ter comigo.
1:08:07
Eu não fui ao encontro
deste homem.

1:08:09
Veio ter comigo
para falar comigo sobre justiça...

1:08:13
...e sobre como o irmão dele morrera
nas mãos do assassino Blevins.

1:08:17
Depois, chegado o momento
de fazer justiça...

1:08:19
...ele não conseguiu disparar.
1:08:22
Como se fosse uma mulher.
1:08:28
Um homem não pode dispor-se
a fazer uma coisa...

1:08:32
...e depois não a fazer.
1:08:34
Não, um homem não muda de ideias.
1:08:39
Sempre foi a minha forma de agir,
neste mundo.

1:08:43
Não tinha de o matar.
1:08:47
Podia tê-Io só levado
de volta para o camião.

1:08:49
Você não sabe nada.
1:08:53
No meu país não temos a pena de morte
para os criminosos.

1:08:58
Há que pagar...
1:09:01
...e estabelecer acordos.
1:09:05
E digo-lhe isto...
1:09:07
...porque terá de chegar a acordo
com esta gente.

1:09:11
Nós não temos dinheiro.
1:09:14
Aqui, temos um patrão, um chefe.
1:09:17
Toda a gente lhe paga.
Todos fazem o que ele diz.

1:09:21
Não tenho dinheiro. Não podemos
estabelecer acordo nenhum.

1:09:24
Desculpe lá, mas vão ter de o fazer.
1:09:28
E digo-lhe isto
porque gosto de si.

1:09:33
Não podem ficar aqui.
1:09:36
Ficam aqui e morrem.
1:09:40
E, depois, há outros problemas.
1:09:42
Perdem-se papeladas.
Não se encontram pessoas.

1:09:50
Quem garante que chegaram, sequer,
a estar aqui?

1:09:58
Alguns loucos podem dizer
que Deus está aqui.


anterior.
seguinte.