1:17:04
Vou mandar-te algum sabão,
algumas toalhas...
1:17:08
...para que possas limpar.
1:17:18
Não conhece um tal Lacey Rawlins?
1:17:22
Vocês são rapazes de sorte.
1:17:24
Rapazes de sorte.
1:17:28
O Rawlins?
1:17:30
Está lá fora, á tua espera.
1:17:34
Agora?
1:17:36
Sim, agora.
1:17:39
Para onde vamos?
1:17:41
Vão-se embora.
Vão para vossa casa.
1:17:48
Agora?
1:17:51
Agora.
1:17:55
Julguei que tinhas morrido.
1:17:58
E eu pensei o mesmo de ti.
1:18:06
E por que não estamos mortos?
1:18:09
Ela pagou uma fiança.
1:18:13
A velha "señora"?
1:18:15
A tia.
1:18:19
Porquê?
1:18:21
Não sei.
1:18:29
Tem de ter a ver com a rapariga.
1:18:32
Imagino que sim.
1:18:34
Vais voltar lá, não vais?
1:18:37
Vou, acho que sim.
1:18:39
Por causa da rapariga.
1:18:44
E os cavalos?
1:18:48
Pela rapariga e pelos cavalos.
1:18:50
E o Rocha?
1:18:51
Ele terá de fazer o que tiver a fazer.
1:18:57
Não vás lá.
1:18:58
- Não te peço que vás comigo.
- Eu sei que não.