:02:28
Ovaj ranè je u posedu moje porodice
toliko dugo koliko se iko moe setiti.
:02:34
Moj deda mi je znao reæi
da je ovo raj na Zemlji.
:02:39
Isto kao to je njegov deda
znao njemu reæi.
:02:49
Sve se promenilo sada
otkada je mrtav.
:02:54
Cenim to si im zapalila sveæe.
:03:01
Nisam ih zapalila ja. To je uèinila gospoða.
:03:04
Moja majka?
:03:06
Bila je ovde?
:03:13
Veæ je otila?
:03:23
Sve to sam ikada eleo je
iveti tamo vani kao on...
:03:26
...i raditi na svom komadu zemlje.
:03:28
Ne mogu zamisliti bolji ivot od toga.
:03:34
Saznao sam da Mama
planira prodati zemlju.
:03:38
Kae da æe naftna kompanija platiti
trostruku vrednost za ranè.
:03:46
Mama sad ivi u San Antonio
sa svojim treæim muem.
:03:53
eli iveti u mestu
gde se neto dogaða.
:03:59
Sa stanovita jedinog deteta svog dede...