All the Pretty Horses
prev.
play.
mark.
next.

:22:15
Konj ti je pobegao.
:22:17
Aha, znam. Tražio sam ga pešice
jutros.

:22:22
Gde si pronašao tu èizmu?
:22:25
Na zemlji.
:22:31
Šta nameravaš napraviti?
:22:33
Ne znam.
:22:40
Izvucimo tvoju guzicu odavde.
:22:49
Imam rezervnu košulju u bisagama.
Obuci ju.

:22:53
Fala.
:22:54
Rawlins æe crknuti od smeha
kad te vidi.

:22:57
Baš me briga.
:23:00
Eno mog prokletog pištolja.
:23:02
-Sranje.
-Stani.

:23:05
Nastavi sa jahanjem. Blagi bože.
:23:20
Ne odlazim dok naðem svoje stvari.
:23:22
-I moj pištolj.
-Slušaj ti to.

:23:24
Da nas ubiju zbog kraðe konja
ne znaèi ništa.

:23:28
-Ne kradem. To je moje.
-Budalo!

:23:30
Tiše. Obojica.
:23:34
Doði ovde i sedi.
:23:45
Ostaæemo ovde...
:23:48
...do sat vremena pred zoru.
:23:53
Sada æeš igrati taèno kako ti
kažemo.

:23:58
Ako ti to nije po volji,
reci nam odmah sad.


prev.
next.