All the Pretty Horses
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Aha. Ok.
:24:04
U redu.
:24:05
Idi i malo odspavaj.
:24:12
I bez vatre veèeras.
:24:19
Sve glupe poteze koje sam napravio
u svom životu...

:24:23
...te odluka koju sam
doneo pre me i dovela dovde.

:24:27
Nije to bila glupa odluka.
:24:30
Uvek je bila neka druga odluka
moj prvi izbor. Razumeš li?

:24:34
Aha, mislim da razumem.
:24:37
Kako to misliš?
:24:38
Mislim to je to.
:24:41
Ovo je naša zadnja šansa. Neæe biti
"drugog puta", garantujem.

:24:45
-Znaèi da ga ostavimo?
-Yes, sir.

:24:48
Šta da je bilo o tebi reè?
:24:49
Ostavio bih te, ili ti mene.
:24:52
Znaš u kom je škripcu?
:24:54
Shvaæam u kakvom je škripcu,
ali je tamo sam sebe stavio.

:25:07
Ne mogu to uèiniti.
:25:11
Pa, ako ne možeš, ne možeš.
:25:16
Znao sam od poèetka da æeš to reæi.
:25:23
O ne. Dovraga.
:25:25
Taj mali kuèkin sin.

prev.
next.