:57:00
Vratio si se ovamo?
:57:02
Prokletstvo, naravno da jesam.
:57:04
O, Isuse, o, Boe.
:57:06
ta si napravio?
:57:12
Za ta ga optuujete?
:57:14
Ubistvo.
:57:17
Ubio je èoveka?
:57:19
Trojicu.
:57:20
Rekao je trojicu.
:57:22
To je prokleta la.
:57:25
Nemoj ugaziti u kantu.
:57:28
Mrtav si.
:57:30
Mrtvi smo.
:57:32
Znao sam da æe do ovoga doæi
od prvog trenutka--
:57:35
Ne poèinji. To nam ne pomae.
:57:37
Ne, ali samo je jedan umro.
:57:38
Reci mi ta se desilo.
:57:42
Pa, dobio sam posao na jednoj farmi.
:57:44
Utedeo sam neto novca.
:57:47
Tada sam dojahao ovde i
nabavio si pitolj.
:57:52
Poslao sam mu sve to je zasluio,
zgrabio sam pitolj iz njegovog pojasa.
:57:57
I upucao ga.
:57:58
Iao je na mene.
Koji sam izbor imao?
:58:00
Koji izbor--?
:58:01
Dok sam se vrati nazad do potoka
gde sam ostavio konja...
:58:05
...stigli su me.
:58:09
A stariji deèko, upucao sam njegovog konja.
:58:12
Napao me sa saèmaricom.
:58:14
Seljaci? Jesi li upucao seljaka?
:58:18
Aha.
:58:19
Na mrtvo?
:58:22
Aha.
:58:28
ta misli da æe ti napraviti?
:58:30
Poslati me u zatvor.
:58:33
Neæe biti te sreæe.
:58:34
Pa, premlad sam za veala.
:58:36
Lagali su za tvoje godine.
:58:38
Ne sluaj ga, nema ovde smrtne kazne.
:58:40
-Znao si da æe i nas traiti.
-Jesam li trebao poslati telegram?
:58:46
-ta ti se desilo s nogama?
-Sredili su ih.
:58:49
Nisu ti dali neke zavoje?
:58:52
Ne.