:15:01
Vad är det för anledning?
:15:03
De blir hjulbenta och blinda
om de försöker hitta er här.
:15:06
Det är ingen som jagar mig.
:15:10
Jag sa åt den jäveln han inte
skulle ge mig stryk igen.
:15:13
-Din pappa?
-Nej.
:15:16
Min pappa kom aldrig tillbaka
från kriget.
:15:18
Din styvpappa.
:15:22
Jag vet hur det är att bli slagen.
:15:27
Du sköt väl inte honom?
:15:29
Jag skulle ha gjort det.
Det visste han också.
:15:33
Om vi skulle byta hästen mot en som
det är mindre troligt att bli skjutna för.
:15:38
-Jag byter inte hästar.
-Vi är inte några sjuksköterskor.
:15:40
-Jag kan ta hand om mig själv.
-Säkert.
:15:43
Helvete, du är en vanlig
bandit, är du inte?
:15:47
Jag förmodar du har en egen
pistol och allt.
:15:49
Ja, jag har en pistol.
:15:50
Vad för slags pistol?
:15:53
-32-20 Colt.
-Skitsnack.
:15:56
Det är en bössa.
:15:58
Få se det.
:16:13
Var har du fått tag i det?
:16:15
Där jag fick tag i det.
:16:19
-Har du avfyrat det nån gång?
-Ja, jag har avfyrat det.
:16:21
-Träffat något?
-Allt du vill.
:16:23
Skitsnack.
:16:26
Då så, då går vi, fredlös.
Kom igen.
:16:41
Är du klar, Annie Oakley?
:16:43
Väntar på dig.
:16:51
Fan.
:16:56
Får jag se den.
:16:59
-Får jag se den.
-Det är bäst vi fortsätter.