:42:10
Jag förmodar man får ställa in sig
på att gråta sig till sömns varje natt.
:42:14
Hon är förmodligen van att dejta killar
med egna flygplan, eller bilar.
:42:18
Du har förmodligen rätt.
:42:20
Jag är glad du säger det.
:42:22
Fast det förändrar ingenting.
:42:42
Mitt namn är John Grady Cole.
:42:45
Jag heter Alejandra.
:42:48
Jag vet.
:42:52
Jag hoppades du skulle komma.
:42:57
Jag kom för jag trodde du
skulle vara här.
:43:02
Jag vet.
:43:24
Min morfar bodde hela sitt
liv på den ranchen.
:43:28
74 år.
:43:31
Tycks vara svårt vara den
ena utan den andra.
:43:37
Jag antar...
:43:38
...landet finns för alltid,
och människorna endast ett tag.
:43:45
Och hur ska du bo nu?
:43:48
Var kommer ditt hem ligga?