:51:02
Mùu ted' já? Jednou bysme mìli
øíci, co myslíme.
:51:06
-Tam ty vdycky pøestane!
-Jsem tak pøedvídatelnej.
:51:10
Vyrovnej se s tím.
:51:11
-Øeknu, co nikdo jinej neøekne.
-Co?!
:51:14
Tvùj vzhled dìlá problémy!
:51:17
Dobøe, to staèí! Nechte toho.
:51:19
Vichni na pìt minut ven.
:51:25
Hej!
:51:27
Jo. Williame. Promiò.
:51:31
Pojd' sem. Pojd'.
:51:33
Hledejme nìco skuteènýho.
:51:42
Od ted' mì zajímají jen
skuteèný vìci.
:51:45
Skuteèný lidi, skuteèný pocity.
:51:47
Jen o to se od ted'
budu zajímat.
:51:52
Ty se skuteènej.
:51:54
-Díky.
-Ví,
:51:57
ty o nás ví vechno a já
o tobì nic.
:52:02
Jaká je tvoje rodina?
:52:07
Otec umøel na infarkt.
:52:09
Sestra si myslí,
e máma je tak horlivá,
:52:11
e musela odejít z domu.
:52:13
Nedokáou se pøes
to pøenést.
:52:16
Ted' spolu ani nemluví.
:52:18
Dala mi vechny své desky
a ted' je letuka.
:52:26
Je dobrý o tom mluvit.
:52:29
Vánì dobrý.
Prozrazuju tajemství tomu,
:52:32
komu se neøíkají.
:52:39
Se Russell ze Stillwateru.
:52:42
Jo, v lepích dnech
jsem Russell ze Stillwateru.
:52:46
Chce jít na Aaronùv mejdan?
:52:48
Vím, e se velká
rocková hvìzda,
:52:51
ale nechce si uít
s pár lidma?
:52:55
-Jsme jen obyèejný lidi z Topeky.
-Kouøíme trávu.