:16:07
Ne. Fakt?
:16:28
Jsem z Church of Lenny.
:16:33
Je tady.
:16:40
-Mùu dostat autogram?
-Jo.
:16:42
Leslie!
:16:44
-Jak se má?
-Jeffrey.
:16:47
Pokoj je zásobenej.
Klimatizace zapnutá.
:16:49
-Vypadá úasnì.
-Díky. Uvidíme se.
:16:52
Kufry za pìt minut!
:16:54
Auta na veèírek odjídìjí v 6.
:17:00
U je to tady.
Jsou tady.
:17:03
Zeppelin je tady. Jsou tady.
V hotelu Plaza.
:17:07
Sapphire a sleèna Penny Lane taky.
:17:11
Ubytovaly se pod jménem
" Emily Rugburnová."
:17:15
-Penny Lane je tady?
-Emily Rugburnová.
:17:19
William Miller?
:17:20
Máte naléhavý telefonát.
:17:24
Haló?
:17:25
Tady Jann Wenner,
vydavatel Rolling Stone.
:17:28
Gratuluji, máte titulní stranu.
:17:31
Liebovitzová je nafotí v L.A.,
:17:33
ale potøebujeme vás
v San Francisku
:17:35
zítra. Tady dokonèíte
èlánek. Pøedávám Bena.
:17:39
Mùe to øíci kapele.
Nae korektorka potøebuje,
:17:42
abys veèer poslal,
co má hotový.
:17:46
Mùe to poslat pøes mojo
v Daily News.
:17:48
Mojo?
:17:50
Mojo. To je moderní pøístroj,
který posílá stránky pøes telefon.
:17:54
Strana trvá jen 18 minut.
:17:59
Kluci, mám dobrý zprávy.