:28:04
Kdes vèera byl?
:28:06
To je dlouhej pøíbìh.
:28:18
Ahoj, tady Craig, vá pilot.
:28:20
Vletìli jsme do bouøky.
:28:22
Paneboe.
:28:23
-Bouøka?
-Pevnì se pøipoutejte.
:28:26
-Rokenrol.
-Nemìli jsme letìt.
:28:30
-Boe!
-Páni!
:28:36
Doris, chybí nám!
:28:40
Dobøe poslouchejte.
Zkusíme pøistát v Tupelo.
:28:43
-Nali jsme místo.
-Místo?
:28:46
Nemùu dýchat.
:28:47
Bude to tvrdý pøistání,
ale budeme v poøádku.
:28:50
Vytrvejte,
dostaneme vás z toho.
:28:58
Kadý øíká, e je tohle
fascinující.
:29:01
-Právì øekl, e zemøeme.
-Zemøeme?
:29:04
Bud' vùle tvá jako v nebi
tak i na zemi.
:29:09
Paneboe!
:29:12
Jestli se má nìco stát...
Moná jsem vám to neøekl.
:29:18
Vechny vás mám rád.
:29:26
Jednou jsem pøejel chlapa
v Dearbornu v Michiganu. A ujel.
:29:30
Pøejel jsem ho a jel jsem dál.
Nevím, jestli ije, nebo ne,
:29:35
ale je mi to líto.
:29:36
Není dne, abych nevidìl
jeho tváø.
:29:39
Paneboe!
:29:42
Vechny vás mám taky rád.
Jste moje rodina!
:29:46
Kdy mì Marna opustila.
:29:47
Chci, abyste vìdìli, e jestli jsem
nìkdy zpronevìøil peníze,
:29:51
vìdìl jsem, e je zase vydìlám.
:29:53
-Spal jsem s Marnou, Dicku.
-Já taky.
:29:57
Já èekal, a se s ní rozejde,
a pak taky.