Almost Famous
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:00
Ale ne.
:35:02
Spøátelil ses s nima.
:35:05
Pøátelství je droga,
:35:08
kterou se tì snaží
obalamutit.

:35:11
Byla to zábava.
:35:14
Chtìli, abys zapadal.
:35:17
-Znám tì. Ty nezapadáš.
-Já vím.

:35:23
Já myslel, že jo,
ale vìdìl, že ne.

:35:25
Protože my nezapadáme.
:35:29
Dokud budou ženský problémem
pro chlapi jako my,

:35:32
bude o tom vìtšina
skvìlýho svìtovýho umìní.

:35:37
Dobøe vypadající lidi
nemají odvahu.

:35:40
Jejich umìní nevytrvá.
:35:43
Mají holky, ale my jsme chytøejší.
:35:47
-Jo, ted' už to vidím.
-Protože velký umìní

:35:51
je o vinì a touze,
:35:54
o lásce maskované sexem
a sexu maskovaného láskou.

:35:58
Pøiznejme si,
mᚠvýhodu do zaèátku.

:36:02
Jsem rád, že jsi doma.
:36:04
Jsem poøád doma.
Já nezapadám.

:36:07
-Já taky.
-Vedeš si skvìle, viï?

:36:10
Jediná deviza v tomhle
zkorumpovaným svìtì je,

:36:13
co sdílíš s druhým,
když nezapadáš.

:36:17
Poslyš, dám ti radu.
:36:19
Myslíš si,
že jsou to kámoši.

:36:23
Chceš-li být jejich
opravdový kámoš, bud' èestný

:36:27
a nemilosrdný.
:36:32
" Letím nad Tupelo v Mississippi
s nejlepší americkou kapelou

:36:37
a všichni brzy zemøeme."
:36:40
-Má to št'ávu.
-Pokraèuje to ještì líp.

:36:44
-Vážnì se to stalo?
-Zkontroluju citace.

:36:49
Do prdele! Právì jsem mìl hovor
s Rolling Stone.

:36:53
Taky mnì volali.
Co tam napsal?

:36:55
Všechno. Podle tý korektorky
použil všechno.

:36:59
No a?

náhled.
hledat.