:39:01
Ναι.
'Εχω διάθεση ειλικρίνειας!
:39:04
-'Ισως αυτό να είναι καλό.
-Φύγε!
:39:10
Είσαι καλά;
:39:11
Ναι.
:39:13
Φύγε!
:39:14
'Ελα στη συνέντευξη στο
ραδιόφωνο απόψε.
:39:18
Φύγε!
:39:20
-Γεια.
-Τι αγενής.
:39:32
-Τον Γουίλιαμ;
-Είναι με το συγκρότημα στο μπαρ.
:39:35
Γύρισαν απ'το ραδιοφωνικό σταθμό.
Είσαι η Μαριάν με τη φούντα;
:39:42
Εμπρός;
:39:45
Δεν είμαι η Μαριάν
με τη φούντα.
:39:48
Είμαι η Ελέιν,
η μητέρα του.
:39:53
Του δίνεις ένα μήνυμα;
:39:56
Πες του να τηλεφωνήσει σπίτι.
Επίσης πες του...
:40:00
...πως ξέρω τι γίνεται.
:40:03
Εντάξει.
Αλλά πρέπει να επιμείνω στο εξής:
:40:07
Να 'σαι περήφανη γι' αυτόν.
:40:09
Ξέρω τους άντρες.
Σίγουρα τους ξέρεις κι εσύ.
:40:12
Σέβεται τις γυναίκες,
του αρέσουν.
:40:15
Και ας εκτιμήσουμε έναν
τέτοιο άντρα.
:40:18
Τον έπλασες.
Τον ανάθρεψες σωστά.
:40:21
Διασκεδάζει.
Κάνει καλή δουλειά.
:40:24
Μην ανησυχείς, είναι ακόμη παρθένος
και τον προσέχουμε.
:40:29
Στους δικούς μου γονείς ποτέ
δεν έχω πει τόσα.
:40:33
Ορίστε, τα είπα.
:40:37
Σας μιλάει η καθαρίστρια.
:40:40
-Ησυχάζετε λίγο;
-Συγγνώμη, κυρά!
:40:49
Λοιπόν, Ράσελ, τι είναι αυτό
που αγαπάς στη μουσική;
:40:53
Κλείσ' τ' αυτό και
θα σου πω την αλήθεια.
:40:59
Σ' εμπιστεύομαι γι' αυτό θα σου
μιλήσω στα ίσια.