1:07:18
Κλήβελαντ
1:07:20
-Πώς είσαι;
-Γεια.
1:07:24
Είναι οι Στιλγουότερ!
1:07:26
Καλωσορίσατε στο Σουίνγκο.
Θα'στε οι Στιλγουότερ.
1:07:29
Ο Μπόουι!
1:07:54
Είμαι στο Κλήβελαντ, μαμά.
1:07:56
Καλά είμαι.
1:07:59
Επιστρέφω Δευτέρα πρωί.
1:08:03
Μόνο ένα διαγώνισμα θα χάσω.
Θα έρθω στην αποφοίτηση.
1:08:06
Πες της ότι είσαι σκλάβος
της μουσικής.
1:08:14
Μαμά, είμαι ο Ράσελ Χάμοντ.
Παίζω κιθάρα για τους Στιλγουότερ.
1:08:18
Πώς νιώθεις ως μητέρα του καλύτερου
δημοσιογράφου ροκ;
1:08:25
Εμπρός;:
1:08:29
'Εχεις θαυμάσιο παιδί.
Μην ανησυχείς.
1:08:31
Τον φροντίζουμε. 'Ελα στην
παράσταση να συμμετάσχεις...
1:08:35
-...στο τσίρκο.
-Άκουσε, κύριε.
1:08:38
Η γοητεία σου δεν πιάνει με μένα.
1:08:41
Φυσικά, τον συμπαθείς.
1:08:46
Σας λατρεύει.
Αρκεί να σας βοηθήσει να πλουτίσετε.
1:08:50
-Πλούτη; Δεν το νομίζω.
-Άκουσέ με.
1:08:54
Είναι ένας έξυπνος,
καλόκαρδος 1 5-χρονος...
1:08:57
...με πολλές ικανότητες.