1:21:02
'Εγινε.
'Ηρθαν.
1:21:05
Οι Ζέπελιν είναι εδώ.
Είναι στο Πλάζα.
1:21:09
Η Σαφάιρ και η μις Πένυ Λέιν
είναι εδώ, επίσης.
1:21:14
'Εχουν κράτηση στο όνομα
'''Εμιλι Ράγκμπερν'' .
1:21:18
-Η Πένυ Λέιν είναι εδώ;
-'Εμιλι Ράγκμπερν.
1:21:22
Γουίλιαμ Μίλερ;
1:21:23
'Εχετε επείγον τηλεφώνημα.
1:21:27
Εμπρός;
1:21:28
Είμαι η Γιον Ουένερ,
εκδότης του Ρόλινγκ Στόουν.
1:21:31
Συγχαρητήρια,
έγινε εξώφυλλο.
1:21:34
Η Λίμποβιτς θα τους φωτογραφήσει.
1:21:36
Σε θέλουμε στο Σαν Φρανσίσκο...
1:21:38
... αύριο. Τελειώνεις το άρθρο εκεί.
Μίλα στον Μπεν.
1:21:42
Η Αλισον θα τα επιβεβαιώσει
όλα και θέλει...
1:21:45
... να μεταδώσεις ό, τι έχεις απόψε.
1:21:48
Μ' ένα μαραφέτι στο Ντέιλι Νιούζ.
1:21:51
'Ενα μαραφέτι;
1:21:52
'Ενα σύγχρονο μηχάνημα που μεταδίδει
σελίδες μέσω τηλεφώνου.
1:21:57
Θέλει μόνο 1 8 λεπτά τη σελίδα.
1:22:01
Παιδιά, έχω καλά νέα.
1:22:04
Δεν ξέρω γιατί κάθε φορά...
1:22:07
Παιδιά!
1:22:14
Θα μπείτε στο εξώφυλλο του
Ρόλινγκ Στόουν.
1:22:19
Σοβαρολογείς;
1:22:21
Το εξώφυλλο του Ρόλινγκ Στόουν.
1:22:25
Τα καταφέραμε μαζί.
1:22:28
Και δεν βάζουν οποιονδήποτε...
1:22:31
...στο εξώφυλλο του
Ρόλινγκ Στόουν...
1:22:35
...γαμημένου περιοδικού, μάγκα!
1:22:37
Θα το διασκεδάσω αυτό.
1:22:40
'Οταν το αγόρασα πρώτη φορά...
1:22:42
...οι Μπητλς ήταν εξώφυλλο.
1:22:45
Οι Μπητλς.
1:22:46
Τέσσερις αυτοί, τέσσερις εμείς.