:26:21
¿Quieres venir a Los Ángeles?
:26:23
Estaremos en la casa
de la destrucción toda la semana.
:26:25
- ¿Casa de la destrucción?
- Sí.
:26:27
El Continental Hyatt House.
Está en Sunset Strip.
:26:32
Ah, si, claro.
Sunset Strip.
:26:35
Bueno, dile a tu amiga...
:26:38
Srta. Penny Lane, que me llame.
:26:43
Dile que sin ella
California no es lo mismo.
:26:45
La queremos con nosotros,
como el verano pasado.
:26:47
Dígalo tal cual.
:26:50
- Ya está.
- Estoy bajo el nombre "Harry Houdini."
:26:55
Sí.
:26:57
- ¡Vamos, explotemos la ciudad!
- ¡Oye, Enemigo!
:27:00
Ven a L.A.,
hablaremos un poco más.
:27:03
- Adiós, Opie.
- Nos vemos, Jeff, Polexia, Dick.
:27:06
Scully, Ed. Nos vemos, Mick, Greg.
¡Hasta la próxima!
:27:13
Chao, Opie.
:27:19
Oye, Red Dog.
Nos vemos después, viejo.
:27:22
''The Wheel.''
'' Frosty.''
:27:25
Ainsworth,
Nos vemos por allí, viejo.
:27:28
- Penny!
- Oye, hazla piola.
:27:30
Penny, te acabas de perder a Russell.
:27:32
Dijo que va a estar en la casa de la destrucción
toda la semana, y que lo llames.
:27:35
Está bajo el nombre
Harry Houdini.
:27:41
- ¿Entedes lo de la casa de la destrucción?
- Creo que lo he oído nombrar.
:27:45
Tenía un mensaje. Dijo, ''Dile
no es California sin ella.
:27:50
Te queremos con nosotros,
como el verano pasado.''
:27:52
¡No! Dijo, ''Dile que no es
California sin ti, te queremos...''
:27:55
- Ya entendi la onda.
- Claro.
:27:59
Bueno, ¿qué tan bien se
conocen ustedes?