:55:03
¡Creo que deberíamos
mejorar esas últimas palabras!
:55:06
Ok. Oh, lo tengo, lo tengo.
lo tengo.
:55:08
Lo tengo. Lo tengo.
Ésto es mejor.
:55:11
Últimas palabras.
:55:14
¡Me encanta la música!
:55:20
¡Estoy drogado!
:55:25
Mira, sólo bájate...
:55:27
y volveremos a hotel.
:55:30
Ok.
:55:31
- Salta.
-¡Salta!
:55:41
¡A salvar a Russell!
:55:49
Han estado llorando por ti como un
montón de pendejos.
:55:53
Oh, se acabó el grupo.
:55:55
- Ésta es mi familia ahora.
- Así es.
:55:58
- Sí, viejo.
- Definitivamente.
:56:00
- Él se va a quedar con nosotros.
- Vamos Greenville no más.
:56:03
Escucharemos buena música.
Terminaremos el tour...
:56:06
y después dejaremos a
esos ingratos atrás.
:56:10
Después volveremos
y podrás vivir aquí.
:56:12
- Suena bien.
- Sí, y se puede quedar en el sótano.
:56:15
- Veo lo que estai haciendo y me gusta.
- Ok, bien.
:56:19
Vamos.
:56:21
- Lo tengo, viejo, lo tengo.
- Sí.
:56:24
Se sintió bien.
:56:27
Permiso, niños.
:56:29
Míralo.
Está tomando notas con sus ojos.
:56:33
¿Cómo sabemos que
no eres un policía? ¿Huh?
:56:35
¿El Enemigo?
¡Deja de mirarme!
:56:38
Tranquilo. Tranquilo.
:56:40
No te preocupes. Sólo la mitad
de lo que dice es intencional.
:56:43
¿Cuál mitad?
:56:45
Dick, sólo ayudame a
conseguir mi entrevista.
:56:47
- Tengo que ir a casa, Dick.
- Ya, ya.
:56:50
- Tengo que ir a casa.
- Mira.
:56:52
Salvaste el tour, y eso es
sufuciente por ahora, ¿bueno?
:56:56
- Vamos, grandulón, vamos.
- Herí la flor.
:56:58
¿Sí, viejo? ¿Heriste la flor ?
Que bueno. Vamos, súbete al bus.