1:30:02
a San Diego.
1:30:04
Para la preparación
de nuestra partida, hoy...
1:30:06
nos gustaría pedirles, por favor, que
apaguen todos los elementos flamables...
1:30:11
y que regresen sus asiento y bandejas a sus
posiciones...
1:30:15
Puedo tener su atención, por favor?
1:30:20
...que sus cinturones
estén abrochadas adecuadamente.
1:30:23
Y háganse notar
de las salidas de emergencia.
1:31:21
¿Por qué no volviste a la fiesta anoche?
Llegó Bob Dylan.
1:31:24
Estuvo con nosotros por una hora, o algo así, ¿cierto Dick?
1:31:26
- Sí.
- Sólo conversábamos.
1:31:28
¡Bob Dylan en nuestra maldita mesa!
Te andaba buscando.
1:31:31
- Te lo iba a presentar.
- ¿Qué te pasó anoche?
1:31:34
Es un cuento largo.
1:31:41
Peggy Sue, Peggy Sue
1:31:44
Pretty, pretty, pretty, pretty
Peggy Sue
1:31:47
Hola, soy Craig, su piloto.
1:31:48
Al parecer, nos encontramos con
el borde de la tormenta eléctrica...
1:31:50
que estábamos tratando de evitar.
- Oh, Dios mío.
1:31:52
- ¿Tormenta eléctrica?
- Así que abrochen bien sus cinturones.
1:31:54
- Vamos a hacer lo mejor que podamos.
1:31:55
No deberíamos estar aquí.
1:31:58
- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Whoa, baby!