:43:22
Tecnici incompetenti!
:43:25
- Ehi, ma che succede?
- Russell ha preso la scossa!
:43:29
Forza! Tutti sull'autobus!
Andiamo!
:43:32
Chi è che se ne occupa?
Chi è il responsabile?
:43:36
Me ne occupo io. Salite sul pullman!
:43:38
- Forza, andiamo!
- Ehi, cowboy!
:43:40
- Sei tu il manager?
- Sì, e molto di più.
:43:43
Non avete finito il set.
:43:45
ll vostro impianto del cazzo
per poco mi fulmina il chitarrista!
:43:48
Voi avete distrutto i camerini
e non avete fatto i vostri 25 minuti!
:43:52
- Non puoi far cazzate col mio gruppo!
- E vaffanculo allora!
:43:54
Ti sputtano con tutti i promoter
di questa nazione!
:43:58
Ma che fai?
Chi sei, Bruce Lee?
:44:01
Chiudete i cancelli!
:44:03
- Sfondiamo i cancelli.
- Questo è il vostro ultimo tour!
:44:07
Chiudete i cancelli
a queste teste di cazzo!
:44:09
- Dov'è il mio furgoncino?
- William!
:44:15
Mi ero dimenticata di dirti
che ha chiamato tua madre.
:44:18
Vuole che la chiami
a casa immediatamente.
:44:20
E ha detto anche di dirti
che sa cosa stai facendo.
:44:24
Noi ci rivediamo a Topeka, okay?
:44:31
Dilettanti!
:44:33
Non sapete con chi avete a che fare!
Chiudete i cancelli!
:44:42
- Lo volete un cancello?
- Sì!
:44:47
Ci siamo comprati un cancello!