1:09:00
Non stai parlando con
la solita mammina in grembiule.
1:09:02
So tutto del vostro decadentismo.
Non dovevo lasciarlo venire.
1:09:06
Non è pronto per il vostro mondo
di valori compromessi e di droghe.
1:09:11
Sono stata chiara?
1:09:12
- Sì, certo.
- Se annienti la sua libertà...
1:09:15
...se lo ferisci
in qualsiasi modo...
1:09:16
...se lo allontani dalla professione
che ha scelto, l'avvocato...
1:09:21
... conoscerai dal vivo
la voce di chi ti sta parlando...
1:09:23
...e non sarà un'esperienza piacevole.
Ci siamo capiti, giovanotto?
1:09:27
- Sì, certo.
- Non volevo fare questa parte...
1:09:30
...ma la reciterò.
1:09:33
Ora fai del tuo meglio.
1:09:35
"Sii audace e la potenza
correrà in tuo aiuto."
1:09:38
L'ha detto Goethe.
1:09:42
Non è tardi, puoi ancora diventare
una persona di un certo spessore.
1:09:45
Ti prego, rimanda a casa mio figlio
sano e salvo.
1:09:49
Sai, sono contenta
che abbiamo parlato.
1:10:11
- Okay, ragazzi.
- E vai!
1:10:17
Tua madre mi ha spiazzato di brutto.
1:10:21
Sì, ma non è cattiva.
1:10:26
Da Troy, nel Michigan...
1:10:30
... date il benvenuto a Cleveland...
1:10:35
...agli Stillwater!