1:21:02
E' una svolta.
Sono qui.
1:21:06
l Led Zeppelin sono qui.
Sono al Plaza.
1:21:09
Sapphire e Miss Penny Lane
sono qui anche loro.
1:21:14
Sono tutte registrate sotto
il nome di " Emily Succhion" .
1:21:18
- Aspetta. Penny Lane è qui?
- Emily Succhion.
1:21:22
William Miller?
1:21:23
Signore, ha una chiamata urgente.
1:21:27
Pronto?
1:21:28
Sono Jann Wenner,
redattore di Rolling Stone.
1:21:31
Complimenti, vai in copertina.
1:21:34
Annie Leibovitz gli farà
un servizio a Los Angeles...
1:21:36
...però abbiamo bisogno di te
a San Francisco...
1:21:38
... domani. Possiamo finire
il pezzo qui. Parla con Ben.
1:21:42
Puoi dirlo al gruppo. Alison,
la nostra verificatrice, ha bisogno...
1:21:45
... di tutto quello che hai
entro stanotte, con gli appunti.
1:21:48
Al Daily News hanno un mojo
che ci fanno usare.
1:21:51
Un mojo?
1:21:52
E' una macchina moderna che trasmette
pagine attraverso il telefono.
1:21:57
Ci mette solo 1 8 minuti a pagina.
1:22:01
Ragazzi, ho buone notizie.
1:22:04
Non so perché, ogni volta che...
1:22:07
Ragazzi!
1:22:14
Sarete sulla copertina
di Rolling Stone.
1:22:19
Dici sul serio?
1:22:22
La copertina di Rolling Stone.
1:22:25
E ce l'abbiamo fatta insieme.
1:22:28
Non ci mettono
un gruppetto anonimo...
1:22:31
...che ha all'attivo solo un hit,
sulla copertina...
1:22:35
...di quel cazzo
di Rolling Stone, porca puttana!
1:22:38
Questo me lo voglio proprio godere.
1:22:40
La prima volta che ho comprato
quella rivista...
1:22:43
...in copertina c'erano i Beatles.
1:22:45
l Beatles.
1:22:46
Quattro loro, quattro noi.