:27:00
Riot House ?
- Ja, Continental Hyatt House.
:27:04
Aan de Sunset Strip.
:27:10
Zeg maar tegen Penny Lane
dat ze me moet bellen. Zeg maar...
:27:17
dat Californië niks is zonder haar.
Ze moet erbij zijn, zoals vorig jaar.
:27:21
Zeg het maar precies zo.
:27:24
Begrepen.
- Ik sta ingeschreven als Houdini.
:27:29
Ik snap 'm.
:27:31
We smeren 'm.
- Hé, vijand.
:27:34
Kom naar LA dan praten we verder.
- Tot ziens, Opie.
:27:38
Tot ziens, Jeff, Polexia,
Dick. Scully, Ed.
:27:42
Ik zie jullie, Mick, Greg.
:27:47
Tot ziens, Opie.
:27:53
Red Dog, ik zie je.
:27:56
The Wheel, Frosty.
:28:00
Ainsworth.
:28:02
Penny.
- Rustig maar.
:28:05
Russell zit in Riot House.
Hij vroeg of je hem wilde bellen.
:28:09
Hij staat ingeschreven als Houdini.
:28:15
Je kent Riot House toch wel ?
- Ik heb er wel eens van gehoord.
:28:20
Hij zei: Het is niks in Californië
zonder jou. We willen dat je komt.
:28:26
Nee, hij zei: Californië
is niks zonder jou...
:28:30
Ik snap het.
:28:33
Hoe goed kennen jullie
elkaar eigenlijk ?
:28:42
Bel me als je gered moet worden,
we wonen in dezelfde stad.
:28:48
Volgens mij woon ik
in een andere wereld.
:28:52
Nou je het toch over de wereld
hebt... Ik heb een besluit genomen.
:28:58
Ik ga een jaar in Marokko wonen.