:39:04
Misschien is dat juist goed.
:39:10
Alles goed ?
:39:14
Maak je geen zorgen. Kom vanavond
maar naar het radio-interview.
:39:20
Wat ben je toch onbeschoft.
:39:26
schoonmaken graag
:39:32
Ik wil William spreken.
- Hij zit in de bar met de band.
:39:36
Ze zijn net terug uit de studio.
Is dit Maryann met de hasj ?
:39:45
Nee, dit is niet Maryann met
de hasj. Dit is Elaine, z'n moeder.
:39:52
Wil je William een boodschap
doorgeven ?
:39:56
Laat hem onmiddellijk naar
huis bellen. En zeg ook maar...
:40:00
dat ik weet wat daar gaande is.
:40:03
Ik wil u één ding zeggen, en dat meen
ik echt: U moet trots op hem zijn.
:40:09
Ik weet hoe mannen zijn,
en dat weet u vast ook.
:40:12
Hij respecteert vrouwen,
hij vindt ze aardig.
:40:15
Dat moeten we waarderen.
:40:18
U hebt hem uit het niets geschapen.
Hij doet z'n werk fantastisch.
:40:24
Maakt u zich geen zorgen, hij is nog
maagd. We passen allemaal op hem.
:40:29
Zoveel heb ik zelfs tegen m'n
eigen ouders nog nooit gezegd.
:40:33
Dat was het.
:40:37
U hebt trouwens een kamermeisje
aan de telefoon.
:40:40
Kan het niet wat zachter ?
:40:49
Vertel nou eens wat je
zo leuk vindt aan muziek.
:40:53
Als je dat ding uitzet, zal ik
je de waarheid vertellen.
:40:59
Oké. Ik vertrouw je,
dus ik zal open kaart spelen.