:56:05
Spring nou.
:56:23
Ze hebben om je zitten grienen.
- De band heeft het gehad.
:56:29
Dit is nu m'n familie.
:56:34
Hij blijft bij ons.
- Kom mee naar Greenville.
:56:37
We maken de tournee af en dan laten
we die ondankbare honden achter.
:56:44
En dan kom je hier weer terug.
- Hij kan in de kelder wonen.
:56:49
Ik zie wat je doet
en het bevalt me wel.
:56:55
Ik red me wel, man.
:56:58
Maar het was een lekker gevoel.
:57:03
Moet je hem zien. Hij maakt
aantekeningen met z'n ogen.
:57:06
Wie weet ben je wel een smeris.
Kijk niet zo naar me.
:57:12
Rustig aan nou.
:57:14
Hij meent er maar de helft van.
- Welke helft dan ?
:57:19
Help me nou aan dat interview,
Dick. Ik moet naar huis.
:57:24
Ik moet naar huis.
- Je hebt de tournee gered, goed zo.
:57:30
Kom mee, jongen.
- Ik heb die bloemen pijn gedaan.
:57:34
Meen je dat nou ? Mooi zo.
En nu de bus in.
:57:42
Dames en heren, de avond is voorbij.
:57:46
Hopelijk hebben jullie
je vermaakt. Tot ziens in 1974.