1:25:25
Ik ben slecht in afscheid nemen.
1:25:29
En jij bent de laatste...
1:25:33
van m'n vrienden van vroeger.
1:25:39
Polexia is met Deep Purple
naar Engeland.
1:25:45
Kun je je dat voorstellen ? Sapphire
is ook al ergens anders heen.
1:25:50
Ze heeft alleen haar
Quaaludes achtergelaten.
1:25:57
Waar is Beth ? Waar zijn al
m'n vrienden nou gebleven ?
1:26:03
Receptie ? Wilt u
een arts hierheen sturen ?
1:26:07
Kamer 537.
1:26:12
M'n vrouw heeft een ongelukje
gehad met Quaaludes.
1:26:17
Ik ben zo moe.
- Overeind komen.
1:26:23
Jij weet ook wel
dat ik met pensioen ben.
1:26:28
Dat ben ik altijd geweest. Ik ben
met pensioen en ik ben doodmoe.
1:26:34
Jane Abbott.
- Miss Jane Abbott.
1:26:43
Miss Judy Stanton.
1:26:50
Raymond Sanchez.
- Mr. Raymond Sanchez.
1:26:55
Stoelen en tafeltjes.
1:26:56
Stoelen recht, tafeltjes opgeklapt.