:50:02
but somehow it's all turning around.
:50:04
We have got to control
what's happening!
:50:07
- There's a responsibility here.
- Excuse me.
:50:10
Didn't we all get into this
to avoid responsibility?
:50:13
I can't say any more
with the writer here.
:50:17
You can trust him.
Say what you want.
:50:19
He won't write it.
:50:21
I work as hard, or harder,
than anybody on that stage.
:50:25
You know what I do?
I connect.
:50:29
I get people off!
:50:31
I look for the one guy
who isn't getting off...
:50:34
and I make him get off.
:50:36
Actually, that you can print!
:50:39
And yet, why do I always end up
feeling like I'm a joke to you?
:50:45
You want to pretend this isn't
gonna be a very big band? Well, it is!
:50:48
You call yourself
a leader of this band...
:50:51
but your direction
allowed this T-shirt...
:50:53
when you allowed Dick
to manage us.
:50:55
'Cause he's your friend!
:50:59
Don't you see, man?
The T-shirt is everything.
:51:01
Is it my turn now?
:51:03
Because I think we should, for once,
say what we really mean.
:51:06
- This is the part where you quit!
- Right. I'm so predictable.
:51:10
Deal with it.
:51:11
And let me say
what nobody else wants to say.
:51:13
- What?
- Your looks have become a problem!
:51:17
All right, enough!
Break it up.
:51:19
Everyone out of the room
for five minutes.
:51:25
Hey! Yeah.
William. Sorry.
:51:31
Come on, man. Come on.
:51:33
Let's go find something real.
:51:42
From here on out, I'm only interested
in what is real.
:51:45
Real people, real feelings.
That's it.
:51:47
That's all I'm interested in
from here on out.
:51:52
You're real.
:51:55
- Thanks.
- You know...
:51:57
you know all about us,
and I don't know shit about you.