:23:03
Arranjei-te um passe.
:23:07
Obrigada. Eu entrei com os Stillwater.
:23:10
Stillwater.
:23:30
Agora, estou a achar-te misterioso.
:23:37
Que idade tens?
:23:39
-1 8.
-Também eu.
:23:42
Que idade temos realmente?
:23:45
-1 7.
-Também eu.
:23:48
Na verdade, tenho 1 6.
:23:51
Também eu.
:23:53
Não é engraçado?
A verdade soa diferente.
:23:57
Eu tenho 1 5 anos.
:24:02
Qual é o teu nome verdadeiro?
:24:06
Nunca o revelarei.
:24:11
O lnimigo!
:24:13
Russell! Olá.
:24:16
Esta é a Penny Lane.
:24:19
Penny Lane, Russell Hammond.
:24:24
É um prazer.
:24:26
-Penny Lane, como a da canção.
-Já nos conhecemos?
:24:51
Podemos reduzir a intensidade da luz?