:20:09
Haideþi, bãieþi.
Ridicaþi-le, ce staþi ?
:20:11
E revoltãtor.
Am întârziat o orã ºi jumãtate !
:20:13
Vin, vin.
:20:23
Freddy ! Deschide !
Suntem Stillwater ! Suntem în spectacol !
:20:34
Sunt ziarist.
Scriu pentru revista Creem.
:20:36
O, Duºmanul.
Un ziarist de rock.
:20:40
Exact. Aº vrea sã-þi iau un interviu,
sau cuiva din formaþia ta.
:20:43
Uite ce e. Îmi pare rãu, dar
n-ai putea sã dispari naibii ?
:20:47
Cântãm pentru fani, nu pentru critici.
:20:55
Russell, Jeff...
:20:56
...Ed, Larry.
:20:58
Chiar îmi place formaþia voastrã.
:21:00
Cred cã melodia "Fever Dog"
e un mare pas înainte pentru voi.
:21:04
ªi aþi fost proprii producãtori,
în locul lui Glyn Johns...
:21:07
Aþi fãcut un lucru bun.
:21:09
ªi Russell, Russell,
sound-ul chitãrii...
:21:13
e incendiar.
:21:16
In-incendiar.
:21:20
E timpul sã plec.
:21:28
Hei, omule.
Nu sta acolo.
:21:30
- ªi eu sunt incendiar, omule.
- N-am vrut sã zic "dispari naibii".
:21:36
- Ce mai faci ?
- E cu noi. Pe aici, frãþioare.
:21:39
- Nu e pe lista voastrã !
- Uite o listã cu oamenii care au acces.
:21:43
{Y:bi}"Mergi direct ºi hotãrât
în colþul vieþii tale"
:21:47
Hei, Red Dog !
:21:49
Hei-hei !
Mã bucur cã te vãd, omule.
:21:51
Unora le vine foarte greu
sã explice rock'n'roll-ul.
:21:53
Nu cred cã cineva poate sã explice
cu adevãrat rock'n'roll-ul.
:21:57
Poate Pete Townshend,
dar asta-i bine.