:27:02
Continental Hyatt House.
E pe Sunset Strip.
:27:06
Da, aºa e. Sunset Strip.
:27:09
Spune-i prietenei tale...
:27:13
domniºoara Penny Lane, sã mã sune.
:27:17
Spune-i cã nu existã
California fãrã ea.
:27:19
Vrem sã fie prin preajmã,
ca vara trecutã.
:27:21
Spune-i aºa cum þi-am zis.
:27:24
- Am reþinut.
- Stau drept Harry Houdini.
:27:29
M-am prins.
:27:31
- Haide, sã spulberãm oraºul ãsta !
- Hei, Duºmanule !
:27:34
Vino pânã în L.A.,
o sã vorbim mai multe.
:27:37
- La revedere, Opie.
- Ne mai vedem, Jeff, Polexia, Dick.
:27:40
Scully, Ed. Pa, Mick, Greg.
Pe mai târziu, bãieþi.
:27:47
La revedere, Opie.
:27:53
Hei, Red Dog.
Ne mai vedem, omule.
:27:56
"Roatã",
"Zgribulici",
:28:00
Ainsworth,
ne mai întâlnim, omule.
:28:02
- Penny !
- Hei, fii cuminte.
:28:04
Penny, tocmai l-ai pierdut pe Russell.
:28:07
A zis cã e la Riot House
toatã sãptãmâna ºi sã-l suni.
:28:09
E cazat sub numele de Harry Houdini.
:28:15
- ªtii unde e Riot House, aºa-i ?
- Cred cã am auzit de el.
:28:20
Þi-a lãsat un mesaj. A zis cã:
"Spune-i cã nu e Californie fãrã tine".
:28:24
"Te vrem prin preajmã,
ca ºi vara trecutã."
:28:26
Nu ! A zis: "Spune-i cã nu existã
California fãrã tine, vrem sã..."
:28:30
- Am prins mesajul.
- Bine.
:28:33
ªi... cât de bine vã cunoaºteþi ?
:28:43
Cheamã-mã dacã ai nevoie sã te salvez.
Locuim în acelaºi oraº.
:28:48
Eu cred cã trãiesc într-o altã lume.
:28:52
Apropos de lume...
:28:56
M-am hotãrât.
:28:58
O sã trãiesc în Maroc timp de un an.