:32:01
Foarte drag, foarte apropiat
prieten al lui Lester Bangs,
:32:04
William Miller.
:32:08
Doamnelor ºi domnilor !
:32:12
În acest moment, vã rugãm sã stingeþi
tot ce scoate fum...
:32:16
deoarece cãpitanul a aprins
indicatorul cu "FUMATUL INTERZIS".
:32:20
Scaunele ºi mãsuþele rabatabile
trebuiesc sã fie blocate...
:32:22
ºi aduse în poziþie dreaptã, normalã.
:32:35
La naiba cu asta.
:32:37
- Dã-i înainte.
- Domniºoarã Penny Lane.
:32:40
Mulþumesc, mulþumesc.
:32:47
Actul întâi, în care ea se preface
cã nu-i pasã...
:32:52
...de el.
:32:56
Actul doi, în care el se preface
cã nu-i pasã de ea...
:33:00
...dar o vizeazã în mod direct.
:33:08
Actul trei, în care totul se petrece...
:33:11
...aºa cum a plãnuit ea.
:33:13
O sã-l mãnânce de viu.
:33:16
- Trebuie sã-i oprim.
- Sã-i oprim ?
:33:20
Tu ai fost scuza ei pentru a veni aici.
:33:28
Îmi trebuie gheaþã.
:33:36
Bunã, omule.
:33:54
- William Miller ?
- La telefon.
:33:56
Sunt Ben Fong-Torres. Sunt redactor
muzical la revista Rolling Stone.