:39:01
Da. Sã fiu sincer, n-am chef.
:39:04
- Poate cã ãsta e un lucru bun.
- Pleacã !
:39:09
- Eºti bine ?
- Da.
:39:14
Nu-þi fã griji. Vino la interviul
de la radio disearã. Bine ?
:39:18
Pleacã !
:39:19
- Pa.
- Eºti atât de nepoliticos.
:39:24
PENTRU MENAJERÃ: PUTEÞI INTRA
SÃ FACEÞI CURAT ÎN CLIPA ASTA !
:39:32
- Pot sã vorbesc cu William ?
- E încã la bar cu formaþia.
:39:35
Tocmai s-au întors de la postul de radio.
Eºti Maryann, cu oala ?
:39:41
Alo ?
:39:45
Nu. Nu sunt Maryann cu oala.
:39:48
Sunt Elaine.
Mama lui.
:39:53
Poþi sã-i transmiþi lui William
un mesaj din partea mea, te rog ?
:39:55
Spune-i sã sune acasã imediat,
ºi mai spune-i deasemenea...
:39:59
cã ºtiu ce se petrece.
:40:03
Bine. Dar am sã-þi spun ceva,
ºi zic asta cu toatã convingerea:
:40:07
Ar trebui sã fii cu adevãrat
mândrã de el.
:40:09
Pentru cã mã pricep la bãrbaþi,
ºi pun pariu cã ºi tu te pricepi.
:40:12
Respectã femeile,
ºi îi plac femeile.
:40:15
ªi hai sã ne oprim ºi sã dãm aprecierea
care se cuvine unui astfel de bãrbat.
:40:18
L-ai creat din nimic, ºtii,
ºi l-ai crescut cum se cuvine.
:40:22
Se distreazã de minune.
Face o treabã bunã.
:40:24
ªi nu-þi fã griji, încã e virgin,
ºi avem cu toþii grijã de el.
:40:29
ªtii ceva ? Asta e mai mult decât
le-am spus vreodatã propriilor pãrinþi.
:40:33
Aºa cã gata.
:40:37
Vã vorbeºte menajera,
ca sã ºtiþi.
:40:40
- Poþi sã-l laºi jos, te rog ?
- Scuze, cucoanã !
:40:49
Russell ! Deci, ce-þi place la muzicã ?
:40:53
Opreºte chestia aia pentru o clipã
ºi am sã-þi spun adevãrul, bine ?
:40:59
Uite...la naiba. Am încredere în tine,
aºa cã am sã-þi spun totul.