:44:00
Încuiaþi porþile !
:44:02
- Nenorocitule !
- Sã trecem dracului prin poartã.
:44:05
Ãsta e ultimul tãu turneu nenorocit, omule !
:44:06
Încuiaþi porþile pentru nenorociþii ãºtia !
:44:09
Unde mi-e blestemata de cãruþã ?
:44:12
William ?
:44:15
Am uitat sã-þi spun.
A sunat mama ta.
:44:18
Zice cã trebuie sã suni acasã imediat.
:44:20
ªi mi-a zis sã-þi transmit cã
ºtie ce se petrece.
:44:24
Deci, ne vedem în Topeka, bine ?
:44:31
Amatori !
:44:33
Nu ºtiþi cu cine aveþi de-a face !
Încuiaþi porþile !
:44:41
- Vreþi sã plãtiþi o poartã ?
- Da !
:44:47
Tocmai aþi plãtit o poartã !
:45:08
Russell, trezeºte-te.
:45:11
Trezeºte-te, omule.
Fete de liceu.
:45:14
Ce Dumnezeu !
:45:16
Las-o baltã.
Las-o baltã, amice.
:45:18
Când ajungem în Topeka, omule ?
:45:20
- Larry, eºti un individ bolnav.
- Trezeºte-te, omule.
:45:24
Uitã-te la nenorocitele astea de liceene
cât de bine aratã.
:45:27
Nu putem opri autobuzul de fiecare
datã când vezi o fatã în ºort.
:45:31
Hei, când vom merge în Maroc...
:45:33
cred cã ar trebui sã purtãm
cu totul altfel de haine...
:45:35
ºi sã fim cu totul alþi oameni.
:45:38
Care sã fie numele noastre ?
:45:49
Ce pãrere ai despre Russell ?
:45:53
Îmi place.
:45:55
Dar asta rãmâne între noi.
Pentru cã sunt un profesionist.
:45:58
- Vii în Cleveland, aºa-i ?
- O, nu.