:52:02
Spune-mi, cum e familia ta ?
:52:07
Tata a murit în urma unui atac de cord...
:52:09
iar sora mea crede cã mama
este exagerat de severã...
:52:11
încât a trebuit sã fugã din familie...
:52:14
ºi se pare cã nu vor gãsi
o soluþie sã treacã peste asta.
:52:16
Vreau sã zic, nici mãcar
nu mai vorbesc una cu alta.
:52:18
În plus, mi-a dat toate discurile ei,
iar acum este stewardesã.
:52:26
Mã simt bine sã pot vorbi despre asta.
:52:29
Într-adevãr bine.
Dar iatã-mã cã spun secrete...
:52:32
singurului tip cãruia nu ar trebui
sã-i încredinþezi secretele tale.
:52:40
Eºti Russell, de la Stillwater.
:52:43
Ei bine, da, în zilele mele bune,
sunt Russell de la Stillwater.
:52:46
Hei, vrei sã mergi cu mine la o petrecere
la prietenul meu Aaron acasã ?
:52:49
Adicã, ºtiu cã eºti o mare
vedetã rock ºi tot aºa...
:52:50
dar, vrei sã petreci cu niºte oameni
de treabã care vor sã se distreze ?
:52:55
- Suntem oameni adevãraþi din Topeka, omule.
- Fumãm numai "buruieni" adecvate.
:53:17
- Mulþumesc.
- ªi þie.
:53:20
O, Dumnezeule ! Sfinte Sisoe !
:53:23
La naiba !
Am crescut cu o astfel de lampã.
:53:25
Îmi place bucãtãria asta.
Îmi place al naibii bucãtãria asta !
:53:36
El e William, cel de colo.
Hei, William !
:53:41
Tu, Aaron, numai tu contezi.
:53:46
Eºti real.
:53:48
Camera ta e realã.
Prietenii tãi sunt reali.
:53:52
Reali, omule, reali.
Îþi dai seama ? Reali.
:53:59
Reali. Îþi dai seama ?