1:12:01
Când dai un spectacol aºa de bun,
ca în seara asta...
1:12:03
În regulã, vreau sã fiþi
atenþi cu toþii, vã rog.
1:12:05
Fetelor, vreau cinci minute
singur cu formaþia.
1:12:08
Aºa e. Ei bine,
se pare cã zvonurile sunt adevãrate.
1:12:13
Casa de discuri a trimis
un manager important aici...
1:12:16
ca sã încerce sã discute cu voi
pentru a mã înlocui.
1:12:18
Se numeºte Dennis Hope.
ªtiu cã aþi auzit cu toþii de el.
1:12:21
Are toate formaþiile mari,
ºi e afarã în clipa de faþã...
1:12:23
ºi vrea sã discute 5 minute cu voi.
1:12:25
ªi, ei bine, cred cã
trebuie s-o facem.
1:12:30
- Pãi, trimite-l înãuntru.
- Mda, introdu-l aici.
1:12:32
- O sã-l dãm afarã învârtindu-se !
- În regulã.
1:12:35
O sã terminãm interviul în Maryland.
Poþi lua avionul spre casã
din Maryland, bine ?
1:12:43
Hei, avem deja un manager.
A fost cu noi încã de la început.
1:12:46
Tot respectul.
Fiecare are rãdãcinile sale.
1:12:48
Cred în formaþiile care
îºi menþin rãdãcinile.
1:12:50
Rãdãcinile astea trebuie extinse.
1:12:52
Managerul vostru de acum
are nevoie de un manager.
1:12:56
De exemplu...dacã nu trebuia sã fugiþi
când cu contractul vostru din Phoenix...
1:12:59
am fi putut sã-i dãm în judecatã
pentru ce-a pãþit Russell.
1:13:02
Dar voi aþi plecat, anulând contractul,
pierzând astfel depunerea de garanþie.
1:13:05
Efectiv aþi bãtut cale atât de lungã
ca sã-l plãtiþi pe managerul acela
sã vã electrocuteze.
1:13:10
În regulã, daunele suferite
v-au lãsat o mare gaurã în buget
pentru turneul ãsta.
1:13:12
În clipa de faþã, datoraþi casei de discuri
mai mult decât puteþi câºtiga în turneu.
1:13:15
Dar discurile voastre se vând.
Deci se pot face bani.
1:13:17
Aºa cã am venit cu un avion. Mai putem
adãuga astfel câteva spectacole
ca sã recuperãm diferenþa.
1:13:20
- Cu tot respectul.
- Noi cãlãtorim cu autobuzul.
1:13:24
Doris e sufletul acestei formaþii.
1:13:26
Autobuzul acela a fost casa noastrã
încã de când eram formaþia Jeff Bebe.
În nici un caz.
1:13:29
Hei, omule, aº cãlãtori ºi pe un bãþ
dacã aº crede cã putem face
niºte bani în plus.
1:13:33
Puteþi cânta în mai multe spectacole
dacã mergeþi cu avionul.
1:13:34
Ei bine, nu e vorba de bani. E vorba
despre muzicã ºi despre a face
oamenii sã se simtã bine.
1:13:38
Clar. Cu tot respectul.
1:13:41
De ce ar trebui sã te plãtim pentru
ceva ce putem face ºi singuri ?
1:13:42
ªtiþi cum sã evitaþi
sã fiþi taxaþi pentru...
1:13:44
gheaþa aflatã sub scena
de la Chicago Stadium ?
1:13:48
ªtiþi cum sã aranjaþi un turneu
cu traseu minim ?
1:13:51
ªtiþi cum puteþi face ca un disc
sã nu fie numai presat, ci ºi ascultat ?
1:13:53
Trebuie sã luaþi tot ce puteþi,
când puteþi, cât încã puteþi...
1:13:57
ºi trebuie s-o faceþi imediat.
1:13:58
Aºa fac bãieþii mari.