1:40:01
Hei, hai sã recunoaºtem.
Ai avut un subiect greu.
1:40:05
Mã bucur cã ai fost acasã.
1:40:07
Întotdeauna sunt acasã.
Sunt slab.
1:40:09
- ªi eu.
- Te descurci de minune, ºtii ?
1:40:13
Singura monedã de schimb
în lumea asta falitã...
1:40:15
e ceea ce împarþi cu altcineva
atunci când eºti slab.
1:40:19
Ascultã, am un sfat pentru tine...
1:40:22
ºi ºtiu cã tu crezi cã tipii ãºtia
sunt prietenii tãi...
1:40:25
dacã vrei sã fii un prieten adevãrat
pentru ei...
1:40:27
fii cinstit ºi nemilos.
1:40:35
"Zbor la mare înãlþime
peste Tupelo, Mississippi"...
1:40:38
"cu cea mai tare trupã a Americii"...
1:40:40
"ºi suntem pe cale sã murim cu toþii."
1:40:43
- Sumbru, plin de viaþã.
- Da, da, ºi devine ºi mai bun.
1:40:47
- S-au întâmplat toate astea ?
- O sã sun sã punã ghilimelele.
1:40:53
Sfinte Sisoe ! Tocmai am vorbit
la telefon cu Rolling Stone.
1:40:56
M-au sunat ºi pe mine.
Ce foloseºte ?
1:40:58
Totul... foloseºte totul.
Aceasta, dupã cum zice redactorul.
1:41:02
ªi ce ?
1:41:03
"ªi ce" ?
O sã apãrem ca niºte amatori...
1:41:07
...o formaþie mediocrã care încearcã
sã se agaþe de succes...
1:41:11
...geloºi ºi certãreþi
ºi pe cale sã ne despãrþim.
1:41:13
Am fost niºte bufoni.
1:41:15
"Rock'n'roll-ul poate salva lumea" ?
1:41:18
"Puicuþele sunt minunate" ?
Parcã aº fi o "sculã".
1:41:22
- Aºa ºi eºti.
- N-am zis niciodatã asta.
1:41:24
Poate cã nu ne vedem singuri
aºa cum suntem cu adevãrat.
1:41:26
Sã fie oare aºa de greu sã ne facã
sã arãtãm mai bine ?
1:41:30
Puºtiul ãsta te-a vãzut bãut,
strigând "Sunt un zeu de aur"
de pe acoperiºul unui fan.
1:41:34
L-au folosit ca sã ne nenoroceascã.
Probabil cã o sã apari pe copertã.
1:41:38
Stai aºa. N-am zis niciodatã
"Sunt un zeu de aur".
1:41:43
Sau am zis ?!
1:41:45
N-a fost niciodatã o persoanã oarecare.
A fost un ziarist !
1:41:48
E fenomenal, William,
ca sã fiu cinstit cu tine.
1:41:51
E sofisticat, inteligent. Va trebui
sã tãiem doar vreo douã ilustraþii.
1:41:54
Mama lui Jeff Bebe ne-a trimis deja
o cutie de pantofi plinã cu fotografii
din copilãrie.
1:41:57
- A trimis ?
- Dar o sã arate într-adevãr fantastic.
1:41:59
Formaþia tocmai a negat 90 la sutã
din poveste. E o invenþie.