:27:29
Хочешь поехать в Лос-Анджелес?
:27:31
Мы будем всю неделю в '' Райот-Хаусе'' .
:27:33
-В '' Райот-Хаусе''?
-Да.
:27:35
'' Континентальном Хаятт-Хаусе'' .
:27:38
На Сансет-бульваре.
:27:40
Ах, да, точно. Сансет-бульвар.
:27:43
Ну, передай своей подружке...
:27:47
...Пенни Лейн, чтобы мне позвонила.
Скажи ей:
:27:51
Без нее Калифорния, не Калифорния.
Она нужна нам, как прошлым летом.
:27:56
Прямо так и скажи.
:27:59
-Я понял.
-Я буду под именем '' Гарри Гудини'' .
:28:04
Я понял.
:28:06
-Пошли, разбомбим это местечко!
-Пока, Враг.
:28:09
Приезжай в Лос-Анджелес,
и мы еще поболтаем.
:28:12
-Пока, Опи.
-До встречи, Джеф ф, Полексия, Дик.
:28:16
Скалли, Эд. Пока, Мик, Грег.
До скорого, ребята.
:28:23
Пока, Опи.
:28:30
Эй, Красный Пес.
До скорого, парень.
:28:32
Колесо. Фрости.
:28:36
Эйнсуорт, еще увидимся, парень.
:28:39
-Пенни!
-Эй, остынь.
:28:41
Пенни, ты упустила Расселла.
:28:43
Он в '' Райот-Хаусе'',
просил тебя позвонить.
:28:47
Он под именем Гарри Гудини.
:28:53
-Ты знаешь о '' Райот-Хаусе'', да?
-Кажется, слышала.
:28:57
Он просил передать тебе послание.
Он сказал:
:28:59
'' Калифорния без тебя, не Калифорния.
Ты нам нужна, как прошлым летом.''