:31:00
Если кто-нибудь где-нибудь напьется,
я тебе позвоню.
:31:04
-И не принимай наркотики.
-Очень смешно.
:31:08
Видишь? Чувство юмора.
:31:10
Веселись на танцах.
Я рада, что у тебя появились друзья.
:31:14
-Мама, стоп.
-Хорошо.
:31:17
Люблю тебя.
:31:19
До свидания.
:31:30
Я всегда говорю девочкам:
'' Ничего не воспринимайте всерьез'' .
:31:33
Ничего не воспринимайте всерьез.
Тогда и больно не будет.
:31:36
А раз не будет больно, значит,
вам будет всегда весело.
:31:38
А если вам станет одиноко...
:31:40
...просто пойдите
в магазин пластинок...
:31:43
...и навестите своих друзей.''
:31:46
-Значит, ты и Расселл--
-Нет!
:31:49
У Расселла есть подружка,
я даже не могу произнести ее имя.
:32:00
Континентал ХАЯТТ-ХАУС
:32:05
Это происходит. Я сейчас
воспользуюсь тобой, как протекцией.
:32:10
-Пенни!
-Привет!
:32:13
Я видел их на седьмом этаже.
:32:15
М-р Джимми Пейдж, м-р Джон-Пол
Джонс, м-р Р оберт Плант.
:32:19
М-р Р оберт Плант подписал...
:32:21
ВЬI НЕ ВИДЕЛИ МОСТ?
:32:22
...мою футболку пять минут назад.
:32:26
Лопух, пожалуйста, не испачкай ее.
:32:28
Он прикоснулся к этой ручке.
:32:31
-Вик - фанат ZерреIin.
-Я въехал.
:32:33
Он ездит с ними в турне,
но они не вместе.
:32:36
Да, они сейчас на верхнем этаже.
:32:39
Преданнее фана ZерреIin,
чем Вик, не существует.
:32:47
Очень дорогой и близкий друг
Лестера Бэнгза.
:32:51
Уильям Миллер.
:32:55
Леди и джентльмены!
:32:59
Пожалуйста, потушите все
дымящиеся материалы...