:33:03
...потому что капитан включил
знак '' Не курить'' .
:33:07
Ваши сиденья и столики
должны быть приведены...
:33:11
...полностью
в вертикальное положение.
:33:23
Черт с ним со всем.
:33:26
-Играйте.
-Мисс Пенни Лейн.
:33:29
Спасибо. Спасибо.
:33:36
Действие первое, в котором
она притворяется, что он ее...
:33:41
...не интересует.
:33:45
Действие второе, в котором он делает
вид, что она его не интересует...
:33:50
...но он уже положил на нее глаз.
:33:58
Действие третье, в котором все
разыгрывается по ее плану.
:34:03
Она съест его живьем.
:34:06
Нам нужно остановить их.
:34:07
Остановить их?
:34:11
Она воспользовалась тобой,
чтобы прийти сюда.
:34:19
Мне нужен лед.
:34:27
Привет, старик.
:34:33
ЛЕД, НАПИТКИ И СЛАДОСТИ
:34:46
-Уильям Миллер?
-Этo я.
:34:48
Это Бен Фонг-Торрес. Музыкальный
редактор Rolling Stonе.
:34:53
У нас есть копии твоих статей
в San Diеgo Door.
:34:56
-Это тот же самый Уильям Миллер?
-Да, это так.
:34:59
'' Глас Божий'', '' Воющие собаки'',
''Дух рок-н-ролла.''