1:24:02
Сапфира и мисс Пенни Лейн
тоже там.
1:24:07
Они остановились под именем
''Эмили Рагберн.''
1:24:11
-Подожди. Пенни Лейн здесь?
-Эмили Рагберн.
1:24:15
Уильям Миллер?
1:24:16
Сэр, вам срочный звонок.
1:24:21
Алло?
1:24:22
Это Янн Веннер,
издатель Rolling Stonе.
1:24:25
Поздравляю, это обложка.
1:24:27
Л ибoвиц cнимет
их в Лoc-Анджелеcе...
1:24:30
...но ты нам нужен
в Сан-Франциско...
1:24:32
...зaвтрa. Moжешь зaкoнч ить
cтaтью здеcь. Пoгoвoри c Бенoм.
1:24:36
Можешь сказать группе. Элисон, нашей
'' проверяющей фактов'', надо, чтобы...
1:24:39
...ты nередaл вcе, ч тo у тебя еcть
из мaтериaлa, cегoдня вечерoм.
1:24:43
Ты можешь воспользоваться
факсом в ''Дейли Ньюз ''.
1:24:46
Факсом?
1:24:47
Факс. Это современная машина,
передающая страницы по телефону.
1:24:52
На страницу уходит всего 18 минут.
1:24:55
у макса в канзас-сити
1:24:56
Р ебя тa, еcть хoрoшие нoвocти.
1:24:59
Не знаю, почему каждый раз--
1:25:02
Р ебята!
1:25:09
Вы попадете на обложку
Rolling Stonе.
1:25:15
Ты серьезно?
1:25:17
Обложка Rolling Stonе.
1:25:21
И мы добились этого вместе.
1:25:24
Они не поставят кого-нибудь...
1:25:27
...с одним маленьким хитом
на обложку журнала...
1:25:31
...Rolling Stonе, мать твою!
1:25:34
Черт возьми, я буду этим упиваться.
1:25:37
Когда я впервые купил этот журнал...
1:25:39
...на обложке были Тhе ВеаtIеs.
1:25:42
Тhе ВеаtIеs.
1:25:43
Их - четверо, и нас - четверо.