Almost Famous
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Posielaj mi ïalej tvoj materiál.
:15:03
Dokážem tu stᝠcelé dni
hovori s mojimi mnohými faúšikmi.

:15:07
Rozumiem.
:15:08
Vieš, pretože keï raz ideš do L.A.,
ideš ma priate¾ov ako šialený.

:15:13
Ale oni to budú falošní priatelia.
Pokúsia sa ma pokazi.

:15:17
Mᚠèestnú tvár,
a oni ti povedia všetko.

:15:20
Ale nemôžeš si robi priate¾ov
s rokovými hviezdami.

:15:25
- To je v poriadku ak ja--
- Ak ty ideš by pravdivým žurnalistom--

:15:28
vieš, rokovým žurnalistom--
:15:32
Po prvé, nikdy nebudeš ve¾mi platený.
:15:34
Ale budeš dostáva vo¾né nahrávky
od nahrávacej spoloènosti.

:15:41
Ježiš.
:15:43
Nedrb niè o sebe
èo je kontraverzné, èloveèe.

:15:47
Bože, ide to by špinavé, èloveèe.
Idú ti kúpi drinky.

:15:51
Ideš stretnú dievèatá, idú
ti letie na miesto vo¾ných,núkaných drog.

:15:55
Viem, že to znie ve¾kolepo,
ale títo ¾udia nie sú tvoji priatelia.

:15:58
Toto sú ¾udia, ktorí chcú,aby si
písal svätuškárske príbehy...

:16:01
o géniu rokových hviezd.
:16:03
A oni zruinujú rock 'n' roll,
a zaškrtia...

:16:06
všetko, èo na tom milujeme
, je tak?

:16:09
A potom sa z toho stane len
chladný priemysel.

:16:12
Poviem ti, prichádzaš s
ve¾mi nebezpeènou dobou pre rock 'n' roll.

:16:17
To je to, preèo si myslím, že by si sa mal obráti,
ís spä, a by právnikom alebo nieèím.

:16:27
Ale z tvojej tváre môžem poveda
že to nebude.

:16:30
Môžem ti da 35 dolárov
:16:32
- Daj mi 1 ,000 slov na Black Sabbath.
- Poverenie?

:16:48
Musíš si urobi svoju reputáciu
ako by èestným...

:16:52
a...
:16:56
veï vieš, nemilosrdný.
:16:59
Èestný.

prev.
next.