:23:01
a nie je to o peniazoch
a popularite.
:23:04
Hoci trochu peòazí by sa zilo.
:23:07
Ale to je hlas, ktorý hovorí,
" Tu som...
:23:11
a do èerta s tebou
ak ma nedokáe pochopi."
:23:14
A jeden z týchto ¾udí
ide zachráni svet.
:23:17
A to znamená, e rock 'n' roll
môe zachráni svet...
:23:20
nás vetkých dohromady.
:23:22
A kuriatka sú ve¾kolepé. Ale èo je to zaè,
èo to vetko prichádza dole.
:23:27
Nedefinovate¾ná vec, keï ¾udia
zachytia nieèo z vaej muziky.
:23:31
To, o èom hovorím, je --
Poèkaj, o èom hovorím?
:23:35
- Bzukot.
- Bzukot.
:23:37
A kuriatka, èoko¾vek...
:23:40
je na vyhúkanie bzukotu.
:23:42
Ako ty hovoriac,
e má rád "Fever Dog".
:23:44
To je ten posratý bzukot!
:24:02
Nala si a cesta.
:24:06
Vïaka. Dostal som to so Stillwater.
:24:08
Oh. Stillwater.
:24:30
Nu teraz si mysteriózny.
:24:36
Ko¾ko má rokov?
:24:39
- Osemnás.
- Aj ja.
:24:42
Ko¾ko rokov máme skutoène?
:24:45
- Sedemnás.
- Aj ja.
:24:48
Vlastne, je mi 16.
:24:52
Aj mne. Nie je to veselé?
:24:55
- Len pravda znie ináè.
- Mám 15.