Almost Famous

:59:02

Popoèúvame si nejakú skvelú hudbu.
Ukonèíme turné...

:59:06

a potom zanecháme
tých nevïaèných hlupákov za nami.

:59:09

Potom prídeme spä sem,
kde budeš ži.

:59:12

- To znie dobre.
- Áno, a on môže zosta v našom suteréne.

:59:15

-Vidím, èo robíš a páèi sa mi to.
-Okay,dobre.

:59:19

Poï.

:59:21

- Dostal som to, èloveèe, dostal som to.
- Áno.

:59:24

Hoci sa to cítilo dobre.

:59:27

Prepáète mi, deti.

:59:29

Pozrite na neho.
Zbiera si poznámky svojimi oèami.

:59:33

Ako vieme
èi nie si potáè? Huh?

:59:35

Nepriate¾?
Zastavte to skurvené pozeranie sa na mòa!

:59:39

¼ahko. ¼ahko.

:59:41

Neboj sa. On mieni polovicu
z toho èo hovorí.

:59:44

Ktorú polovicu?

:59:46

Dick, len mi pomôž urobi
moje interview.

:59:48

- Musím ís domov, Dick.
- Okay, okay.

:59:51

- Musím ís domov.
- Pozri.

:59:53

Zachránil si turné, a to je
dos dobré nateraz, v poriadku?

:59:57

- Poï, starý kožuch, ideme.
- Ublížil som kvetu.

1:00:00

Ublížil, èloveèe? Ublížil si kvetu?
To je krásne. Poï, na autobus.

1:00:10

Dámy a páni,
veèer skonèil!

1:00:14

Dúfame, že ste sa všetci dobre zabávali.

1:00:16

A uvidíme vás všetkých opä v 1974.
Dobrý veèer!