:06:03
- Ako sa ti darí?
-Jeffrey.
:06:06
Izba je plne zaloená.
Klimatizácia zapnutá.
:06:10
- A, mimochodom, vyzerá úasne.
- Vïaka. Uvidíme sa neskôr.
:06:12
v poriadku, vaky v päke!
:06:14
Autá odchádzajú na party o 6:00.
:06:20
To vetko sa deje.
Oni sú tu.
:06:23
Zeppelin sú tu.
Sú tu.
:06:25
Sú na Plaza.
:06:27
Sapphire a sleèna Penny Lane
sú tam tie.
:06:32
Vetci sú pod menom
Emily Rugburn.
:06:36
Èakajte. Penny Lane je tu?
:06:38
- Emily Rugburn.
- William Miller.
:06:41
Pane, máte naliehavý hovor.
:06:47
Hello? Tu je Jan Winner,
vydavate¾ Rolling Stone.
:06:50
Gratulujem,
ide to by na obálke.
:06:52
Annie Liebowitz ich cvakne
na budúci týdeò v La...
:06:55
ale vás budeme zajtra potrebova
spä v San Franciscu.
:06:58
Môe dokonèi ten príbeh tu.
Okay? Porozprávaj sa s Benom.
:07:01
Môe poveda skupine. Alison, ná
overovate¾ faktov, a potrebuje na prenos...
:07:05
èoko¾vek má z príbehu dnes veèer,
teraz, spolu s poznámkami.
:07:08
V Daily News je mojo
ktoré nám dajú poui.
:07:11
Mojo?
:07:12
Mojo. To je ve¾mi moderný stroj
ktorý prenáa strany cez telefón.
:07:17
Na stranu to berie len 18 minút.
:07:20
Chlapi, mám nieko¾ko dobrých správ.
:07:24
- Neviem preèo zakadým keï som tu--
- Chlapi!
:07:27
Èo je za problém?
Objednal som si èasopis.
:07:32
Ryba.
:07:35
Idete by na obálke
Rolling Stone.
:07:39
Myslí to váne?
:07:43
Obálka Rolling Stone.
:07:46
A urobili sme to spolu.
:07:50
- A oni len tak niekoho nedajú...
- Vrelá vïaka.
:07:52
s jedným malým hitom na obálke
Rolling Stone...
:07:56
posratý èasopis, chlape!