:18:02
Peggy Sue, Peggy Sue
:18:05
Skvelé, skvelé, skvelé, skvelé
Peggy Sue
:18:08
Ahoj, toto je Craig, vá pilot.
:18:09
Zdá sa. e sme chytili hranu
tejto elektrickej búrky ...
:18:11
- pokúali sme sa vybehnú.
- Oh, môj Boe.
:18:13
- Elektrickej búrky?
- Tak sa teraz tesne pripni.
:18:15
- Ideme robi to najlepie, èo sa dá.
- Rock and roll.
:18:16
Nemali by sme tu by.
:18:19
- Oh, môj Boe!
- Jáj, baby!
:18:26
Doris, chýba nám!
:18:30
Dobre, poèúvajte.
Ideme sa pokúsi a pristá v Tupelo.
:18:34
- Nali sme pole na pristátie.
- Pole?
:18:36
Nemôem dýcha, èloveèe
:18:38
Ide to by druh drsného sadnutia,
ale mali by sme by v poriadku.
:18:41
len sa tam zaveste,
a my vás z tohto vytiahneme.
:18:48
Kadý hovorí,
e je to tu oèarujúce.
:18:52
- On povedal len, e ideme zomrie.
- Ideme zomrie?
:18:55
...Tvoja vô¾a buï na zemi--
:18:56
Pokúam sa toi urbobi,
ale tá prekliata vec nejde--
:19:00
Oh, môj Boe!
:19:04
Ak sa má nieèo sta--
Azda som toto nikdy dos nepovedal.
:19:10
Mám vás vetkých rád.
:19:18
Raz som narazil na mua v Dearborn, Michigan.
Náraz a únik.
:19:22
Narazil som do neho a iel ïalej.
Neviem, èi ije alebo je màtvy...
:19:27
ale mrzí ma to.
:19:29
Neprejde ani deò
aby som nevidel jeho tvár.
:19:31
Oh, môj Boe!
:19:35
H¾a, ja vás mám tie vetkých rád.
Ste mi ako rodina.
:19:39
Obzvlá odkedy ma opustila Marna.
A poèúvajte, kamoi...
:19:41
Ja len chcem, aby ste vedeli, e ak dostanem
tu a tam navye dolár èi dva...
:19:44
je to preto, e som vedel, e som si to zarobil.
:19:46
- Áno. Spal som s Marna, Dick.
- Ja tie.
:19:49
Èakal som, kým sa s òou zlomí,
ale ja tie.
:19:55
ja som tie spal s Leslie,
keï ste bojovali.
:19:59
- Ty si spala s Jeffom?
- Áno, ale to sa nepoèítalo.