:03:00
Kdo pa je enska,
ki je prila k njim vsak dan?
:03:03
- Calpurnia.
- Calpurnia. Spomnil se je.
:03:06
- Kaj pa Boo?
- Kaj Boo?
:03:08
Boo Radley je najzanimiveji lik
v Ubiti ptico rugalico
:03:09
Boo Radley je najzanimiveji lik
v Ubiti ptico rugalico
:03:12
Mama, povej mi i Liviji.
:03:14
Pobijala je vse, da bi njen sin, Tiberius,
lahko postal predsednik kot recimo Nixon.
:03:18
Kar je pogosto.
:03:19
Enake zgodbe je imel Shakespeare, kot tista,
ki sva jo gledala v gledalièu The Globe.
:03:24
- Anita?
- Zdravo, Mom.
:03:27
- Bi kaj pojedla?
- Ne hvala, sem e.
:03:31
- Si sigurna? Imam sojine zrezke.
- Ne, vse je kul. Sem e jedla.
:03:35
Èakaj!
Poljubljala si se!
:03:37
- Ne se nisem!.
- Ja, pa si se!
:03:40
- Vem, da si!
- Ne, ne ve!
:03:43
-Ne le da vem, da si se,
lahko povem s kom! Darryl je bil!.
:03:50
Kaj ima pod plaèem?
:03:56
-Ma to ni fer,
da ne smemo posluati nae glasbe.
:03:58
-Zato ker pojejo o drogah
in predporoènem seksu.
:04:01
Simon in Garfunkel sta poeta.
:04:03
Ja, poeta, ki pieta
po drogah in predporoènem seksu.
:04:05
Ljubica, ona dva sta na travi!
:04:11
-Najprej je bilo maslo.
Potem pa cukr in moka.
:04:14
Slanina, jajce, salama,
rock'n'roll, motorji.
:04:19
Nato smo praznovali boiè
nekje v septembru...
:04:22
Ko paè zate boiè
ne bi bil skomercializiran.
:04:25
- Kaj bo e prepovedala?
- Ti vi se rada zoperstavljala znanju.
:04:29
Rada bi vam dala Cliffove Besede
kako iveti v tem svetu.
:04:32
Ma mi smo ful drugaèni od mojih prijateljev!
:04:34
Sem profesorica na faksu.
Zakaj ne bi izobrazila svojih otrok? Uporabi me.
:04:39
Darryl pravi, da ti
zlorabi svoje znanje da z mano manipulira.
:04:42
Pravi da sem "da" oseba...
:04:44
...in ti nas vzgaja v "ne" okolju.
:04:47
No, gotovo je "ne" neseda,
Ki je Darryl ne slii pogosto.
:04:50
Tle ne morem veè iveti! Sovraim te!
:04:52
- e William te sovrai.
- Ne sovraim je.
:04:55
Ne sovrai je.
Sploh ne ve, kaj je res.
:04:57
- Ne delaj takih scen.
- Jebi se!