:06:01
Povej mu po resnici.
Povej mu, koliko je star.
:06:11
Saj ve, koliko je star.
:06:12
Ampak soolci se delajo norci iz njega
zaradi njegovega mladostnega videza.
:06:15
Nobeden ga ne jemlje resno.
Za hrbtom mu vpijejo Narkos
:06:19
- Kaj res?
- Kaj je to narkos?
:06:21
- Policaj za droge.
- In kaj je tle narobe?
:06:26
Dobro no.
Saj ni taka reè.
:06:29
12 let imam.
En razred sem preskoèil.
:06:32
Paè no.
Sem leto mlaji.
:06:34
Oni jih imajo 13, jaz pa 12.
:06:38
Ali mogoèe ne ?
:06:40
No, jaz sem te dala v prvi razred,
ko si imel 5 let, kar ti nisem e povedala.
:06:44
Koliko sem torej star?
:06:46
11 let ima .
:06:50
- Enajst?
- Torej sem preskoèil peti razred?.
:06:54
-Preveè vas crtajo v oli.
-Enajst?
:07:01
To razloi... ogromno.
:07:05
Oropala si ga
pubertete.
:07:08
Puberteta je samo marketinki projem.
:07:11
Srèek, vem da si
prièakoval puberteto...
:07:14
Ampak bo paè moral e malo poèakati.
:07:17
Kaj ti bojo kocine?
:07:20
Zakaj je treba biti
tak kot se prièakuje?
:07:24
Edinstven si. Izkoristi dodatna leta
in delaj kar te veseli.
:07:28
Pojdi v Evropo za eno leto.
Razglej se naokoli.
:07:31
Najdi svoje elje.
:07:33
Sledi svojim sanjam.
:07:35
In e vedno bo
najmlaji odvetnik v dravi.
:07:38
Tvoj oèka je bil tako ponosen nate.
Vedel je, da si nadpovpreèen otrok.
:07:44
In kaj sem jaz?
:07:47
Ti si upornica,
nehvalena za mojo ljubezen.
:07:53
Ta pesem razloi, zakaj zapuèam dom,
da bi postala stevardesa.
:07:57
Ne moremo govoriti?
Posluati moramo rock?