:23:02
Koliko si star?
:23:04
- Osemnajst.
- Tudi jaz.
:23:08
Koliko si v resnici star?
:23:10
- Sedemnajst.
- Jaz tudi.
:23:13
Dejansko sem 16.
:23:17
Jaz tudi, kaj ni hecmo?
:23:20
- Resnica e zveni drugaèe.
- 15 sem.
:23:27
Kako se v resnici imenuje?
:23:31
Nikoli ne povem.
:23:36
Sovranik!
:23:39
Russell! Hej.
:23:41
To je Penny Lane.
:23:45
Penny Lane, Russell Hammond.
:23:50
V èas mi je.
:23:52
- '' Penny Lane,'' kot pesem.
- Sva se e sreèala?
:24:16
Lahko ugasnete luèi?
:24:27
Hej, Sovranik je tle.
:24:38
- San Diego!
- Gremo zdej?
:24:46
A seveda!
:24:48
Dober veèer, San Diego!
:24:51
Stand right over there.
:24:53
Pozdravite sedaj...
:24:56
iz mesta Troy v Michiganu--