:26:21
Bi el z nami L.A.?
:26:23
Nameèeni bomo
v Riot House za cel teden.
:26:26
- Riot House?
- Ja.
:26:28
The Continental Hyatt House.
To je na Sunset Strip.
:26:32
O ja, gotovo.
Sunset Strip.
:26:35
No, povej prijateljici...
:26:39
Gospodièni Penny Lane, naj me kaj poklièe.
:26:43
Povej ji, da ni
Californie brez nje.
:26:45
Radi bi jo z nami,
kakor lani.
:26:48
Povej ji to dobesedno.
:26:50
- Zmenjeno.
- Moje ime bo "Harry Houdini".
:26:56
tekam.
:26:57
- Ajde, gremo zdej!
- Hej Sovranik!
:27:00
Pridi v L.A.,
bomo e kakno rekli.
:27:03
- Èaw, Opie.
- Se vidmo, Jeff, Polexia, Dick.
:27:06
Scully, Ed. èaw, Mick, Greg.
Se vidmo.
:27:13
Èau, Opie.
:27:20
Hej, Red Dog.
Se vidmo, stari.
:27:22
''The Wheel.''
'' Frosty.''
:27:26
Ainsworth,
se vidmo.
:27:28
- Penny!
- Hej, sej je kul.
:27:31
Penny, Russell je ravno odel.
:27:33
Rekel je, da bo v Riot House cel teden,
in da ga kaj poklièi.
:27:35
Najde ga pod imenom
Harry Houdini.
:27:42
- Saj ve za Riot House, ne?
- Mislim, da sem e sliala.
:27:46
Sporoèa ti, ''Povej ji,
da ni Californija brez nje.
:27:50
Radi bi da si z nami,
kakor lani.''
:27:53
Ne! Rekel je, ''Reci ji,
da ni Californije brez nje...--''
:27:56
- Ja, tekam.
- Okej.
:27:59
No, kako dobro se vi poznate