:49:00
Sporoèa ti,
vse kar eli povedati.
:49:03
No, zame je kar glasna.
:49:05
Samo majica je.
:49:09
Se ti jebe za eno majico?
:49:11
Jaz sem laèen, pojdimo najti nekaj za jest.
:49:15
Vedno ti povem vse po resnici.
:49:17
e od zaèetka smo dogovorjeni,
da sem jaz vodilni...
:49:20
in ti si karizmatièni kitarist.
:49:22
To je ureditev,
s katero smo se strinjali.
:49:24
Page, Plant, Mick, Keith--
:49:28
Ampak nekako se stvari obraèajo.
:49:30
Nimamo nadzora
nad dogodki!
:49:33
- Gre se za odgovornost.
- Pardon.
:49:36
Mar nismo zaèeli s tem
da bi se izognili odgovornosti?
:49:40
Veè ne morem povedati,
èe je novinar tu.
:49:43
Lahko mu zaupa.
Reci kar te muèi.
:49:45
Ne bo napisal.
:49:47
Na odru delam ogromno,
ali veè kot kdor koli.
:49:51
Ve kaj poènem?
Vtekam ljudi.
:49:55
Spravim jih v luft!.
:49:57
In poièem enega,
ki ni v luftu...
:50:00
in ga spravim v luft.
:50:02
In to lahko napie!
:50:05
In vseeno na koncu izpade,
kot da sem zate prdec?
:50:11
Bi se radi pretvarjali, da ne bomo veliki?
Smo e!
:50:14
Lahko se ima za
vodjo benda...
:50:17
ampak tvoje vodstvo
je dovolilo to majico...
:50:19
Dovolil si Dicku
da je meneder,
:50:22
ker je tvoj prijatelj!
:50:25
Kaj res ne teka?
V tej majici je vse.
:50:28
Sem e jaz na vrsti?
:50:29
Ker mislim, da bi konèno vsi
morali povedati, kar mislimo.
:50:32
- To je del, kjer ti odneha!
- Aha. Kako sem predvidljiv.
:50:36
Sprijazni se.
:50:37
In naj povem
kar nihèe drug noèe.
:50:39
- Kaj?
- Izgleda, da si postal nadloga!
:50:43
Okej, dovolj tega!
Nehajte.
:50:46
Vsi iz sobe za pet minut.
:50:51
Hej! Ja.
William. Sori.
:50:57
Ajde, stari, ajde.
:50:59
Pojdimo najti nekaj pravega.