Almost Famous
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:08:02
- Poslušajte me, gospod.
-pridružite se cirkusu.

1:08:04
Tvoj šarm se me ne prime.
1:08:07
Seveda vam je všeè.
1:08:09
Normalno.
1:08:12
Saj vas kuje v zvezde.
1:08:13
In to vam godi,
dokler vam pomaga bogateti.

1:08:16
- Bogateti? Ne bo držalo...mi--
- Poslušaj me.

1:08:20
Pameten in dobrosrèen
15-letnik je...

1:08:23
z neizmirnimi možnostmi.
1:08:26
In jaz nisem neka zatežena mati,
1:08:29
poznam to vašo dekadenco,
in vem, da ne bi smel iti.

1:08:32
Ni še zrel za svet
z delnimi vrednotami...

1:08:35
in unièenimi možganskimi celicami,
ki jih meèete naokoli kot konfete.

1:08:37
Sem dovolj jasna?
1:08:38
- Ja mama.
- Èe mu zlomite duš'co...

1:08:41
ga kakorkoli poškodujete...
1:08:43
zadržite od njegovega izbranega poklica,
torej prava...

1:08:45
ki ga verjetno ne cenite,
a ga jaz...

1:08:46
se boste sreèali z glasom
iz druge strani slušalke.

1:08:49
In ne bo rožnato.
Se razumeva?

1:08:53
- O ja, gospa.
- Nisem prosila te vloge...

1:08:56
a jo bom odigrala.
1:08:59
Pojdi igrat sedaj.
1:09:02
"O, glej, mogoène sile
ti prihajajo na pomoè."

1:09:04
Goethe je to napisal.
1:09:08
Ni še prepozno, Russell,
da bi ti postal formalen èlovek.

1:09:11
Naj gre moj otrok varno domov, prosim.
1:09:15
Veš, veseli me, da sva govorila.
1:09:37
- Okej, fantje.
- Gremo.

1:09:43
Tvoja mama me je pa prestrašila.
1:09:47
Niè slabega ne misli.
1:09:53
Iz Troy, v Michiganu...
1:09:56
pozdravite v
Clevelandu...


predogled.
naslednjo.